Translations

The following articles from International Socialism have been translated into other languages.


Spanish

Marxismo y revolución en el “tercer mundo” (originally titled “deflected permanent revolution”)

Tony Cliff

¿Cuál es la tradición marxista?

John Molyneux

La tasa de ganancia y el mundo actual

Chris Harman

Jose Carlos Mariategui; Marxista Latinoamericano

Mike Gonzalez

Clase obrera o la multitud

Debate Chris Harman – Michael Hardt

Los trabajadores del mundo (Parte 1)

Chris Harman

Los trabajadores del mundo (Parte 2)

Chris Harman

Leninismo en el siglo XXI

John Rees

Islam, imperialismo y resistencia (The Prophet and the Proletariat)

Chris Harman

Estados Unidos: Imperialismo y guerra

Alex Callinicos

¿Hacia dónde va la izquierda radical?

Alex Callinicos

Marxismo y ciencia

Phil Gasper

Irlanda: el tigre enfermo

Kieran Allen

El legado de Christopher Hill

Brian Manning

Hezbolá y la guerra que perdió Israel

Chris Harman

¿Puede Syriza llevar a un cambio anticapitalista?

Thanasis Kampagiannis

La política como estrategia (originally “Leaps! Leaps! Leaps!” Lenin and Politics)

Daniel Bensaïd

Cultura y socialismo

Terry Eagleton

French

La scission dans le Scottish Socialist Party

Mike Gonzalez

Spontanéité, Stratégie et Politique

Chris Harman

Engels et les Origines de la Société Humaine

Chris Harman

La Famille Aujourd’hui

Lindsey German

Racisme et lutte de classe

Alex Callinicos

La dialectique, la nature et la dialectique de la nature

Camilla Royle

Syriza et la question stratégique (transcribed debate)

Alex Callinicos and Stathis Kouvelakis

Marxisme et terrorisme

Gareth Jenkins

L’affaire de la disparition de Lénine

Gareth Jenkins and Kevin Corr

Marxisme et terrorisme

Gareth Jenkins

L’Etat et le capitalisme aujourd’hui

Chris Harman

Daech et la contre-révolution: pour une analyse marxiste

Anne Alexander

German

Die Hisbollah und Israels verlorener Krieg

Chris Harman

Jesus–der berühmteste Vermisste

John Rose

Karl Marx, Abraham Léon und die jüdische Frage

John Rose

Chris Harman interviewt G. M. Tamás “Ich bin tief beschämt” (originally “Hungary: Where we went wrong”)

G M Tamás

Rassismus gestern und heute

Richard Seymour

Sozialisten in der bürgerlichen Regierung: Die Geschichte einer Auseinandersetzung

Chris Harman

Der Islam und die Politik der Bolschewiki

Dave Crouch

Die Rückkehr der Arabischen Revolution

Alex Callinicos

Vergewaltigung, Pornografie und Kapitalismus

Sheila McGregor

Das Kopftuch, Rassismus und der Staat: Der Kopftuchstreit in Frankreich

Antoine Boulangé

Mut zum Sieg: Revolutionäre Bewegungen im Irak 1946–1959

Anne Alexander

AIDS-Politik

Jonathan Neale

Staat und Kapitalismus heute

Chris Harman

Die Revolte in Argentinien und die globale Krise

Chris Harman

Syriza und die Krise

Panos Garganas

Sexarbeiterinnen – eine Debatte

Jane Pritchard

This list is not exhaustive and more articles are gradually being added. If you know of a translation that should be on this list please email a link to isj@swp.org.uk.

If you would like to translate one of our articles into another language please also get in touch. We ask that you include a link to the original- if you send us the link we will also list it on this page.